Сегодня абсолютно случайно,я наткнулся на один из одновременно смешных и стыдных моментов в поисковой системе Яндекс.
Смешной-потому что нелепость вызывает смех.
Стыдный-потому что отечественный продукт,за готорый зачастую нет гордости.
В общем речь пойдет о Яндекс словари.Примеров ляпусов и ошибок в данном месте при желание можно много найти.Я лишь приведу один из примеров.
Обычное слово "what"
Заходим в Яндекс Словари.Для наглядности я делаю скриншот.
Вроде все с виду нормально.Есть варианты перевода и использования данного слова,также примеры.Но есть одно "но".У слова "what" почемуто произношение стоит через буквы "х".То есть это произноситься по сути как hwat.
Складывается ощущение,что в команде ответсвенных сотрудников по разделу Яндекс словари работают гастробайтеры из а-Албании...
Смешной-потому что нелепость вызывает смех.
Стыдный-потому что отечественный продукт,за готорый зачастую нет гордости.
В общем речь пойдет о Яндекс словари.Примеров ляпусов и ошибок в данном месте при желание можно много найти.Я лишь приведу один из примеров.
Обычное слово "what"
Заходим в Яндекс Словари.Для наглядности я делаю скриншот.
Вроде все с виду нормально.Есть варианты перевода и использования данного слова,также примеры.Но есть одно "но".У слова "what" почемуто произношение стоит через буквы "х".То есть это произноситься по сути как hwat.
Складывается ощущение,что в команде ответсвенных сотрудников по разделу Яндекс словари работают гастробайтеры из а-Албании...